Inserting a control character in vi(m) on Linux is a simple case of pressing Ctrl+V and then pressing your control character. Windows insists on pasting with a Ctrl+V, so you do the following:

test